28°C 🇺🇸 $1 = 9.16 MAD 🇪🇺 €1 = 10.53 MAD
🛂

ВНЖ, Carte de Séjour и визы в Марокко

Полный юридический гид: закон Loi 02-03, все типы карт пребывания, пошаговая процедура,
документы, визаран, путь к гражданству. Реальный опыт сообщества 2022–2026 + официальные источники.

⚖️ Loi 02-03 + Décret 2-09-607
📋 5 типов карт пребывания
💬 ~4 973 сообщений чата
📅 2022–2026
⚠️ Важно: Данный справочник объединяет два источника: официальную юридическую базу (Loi 02-03, Décret 2-09-607, министерские приказы) и реальный опыт русскоязычного сообщества из ~4 973 сообщений чата (2022–2026). Иммиграционные правила меняются — уточняйте актуальность в DGSN / préfecture перед подачей документов. Мы не даём юридических консультаций.

✈️ Безвизовый режим (90 дней)

Режим по умолчанию для граждан РФ при въезде в Марокко. Это одностороннее решение Марокко, а не соглашение о взаимности

📍 Основные правила

⏱️ 90 дней с момента штампа
Отсчёт начинается с даты штампа в паспорте, не с даты прилёта. Проверьте штамп сразу! Правило «90 из 180» формально не действует — визаран обнуляет счётчик.
📅 Подача на ВНЖ до 75-го дня
Последний день подачи заявления на ВНЖ — не позднее 75 дней с даты штампа. (Max Butin, 17.12.2024)
🚫 Нельзя работать
При туристической визе работа запрещена. Любой контракт с марокканской компанией требует ВНЖ.
🏦 Банк: ограниченный доступ
Счёт открывается. Без ВНЖ нет международных переводов, полный доступ только после резидентского статуса.
🏠 Можно арендовать жильё
Обычный договор аренды (bail) работает. Хозяева готовы к туристам и их паспортам.
🛃 На границе
Паспорт + могут запросить обратный билет, бронь отеля, подтверждение средств. Формальной визы нет — только штамп.
🛂 Паспорт: 6 месяцев после выезда
МИД РФ формулирует прямо: срок действия загранпаспорта должен быть не менее 6 месяцев после даты предполагаемого выезда из королевства. По этому правилу вас может не пустить на посадку ещё в аэропорту вылета. (kdmid.ru, проверено 03.09.2026)
💬 Из опыта сообщества:
«Как турист вы можете открыть банковский счёт только по загранпаспорту. Полноценный доступ — только после получения ВНЖ» — Alex Bego, 04.04.2026

💳 Деньги и дорога

Два самых частых практических вопроса: чем платить и как долететь. Проверено 3 сентября 2026 года

⚠️ Российские карты Visa и Mastercard в Марокко не работают.
Это касается любых карт, выпущенных в РФ после 2022 года, независимо от банка. Карта «Мир» в Марокко не принимается: местная процессинговая сеть CMI с ней не работает. Планируйте поездку так, будто карт у вас нет вовсе.
🇨🇳 UnionPay: на него нельзя рассчитывать
Формально Марокко есть в списке стран, где карты UnionPay российских банков (Россельхозбанк, Азиатско-Тихоокеанский банк) должны приниматься: называют банкоматы Attijariwafa bank, Bank of Africa, Banque Populaire и оплату через терминалы CMI. Но подтверждений, что это реально работает, в открытых источниках нет. Обзор от 8 апреля 2026 года прямо пишет: Марокко в списке, а отзывов не найти. Вывод простой: карту взять можно, строить на ней бюджет нельзя.
💵 Наличные: рабочий вариант
Везите евро или доллары и меняйте на месте в банках и лицензированных обменниках, квитанцию обмена сохраняйте. Дирхам это замкнутая валюта: ввозить и вывозить наличными можно ограниченную сумму, поменять остаток обратно проще при наличии квитанции. Валюту от суммы, эквивалентной 100 000 дирхамов, декларируют на въезде. Живущим в стране имеет смысл открыть местный счёт: как турист вы откроете его по загранпаспорту, но полный доступ появится только с ВНЖ.
✈️ Прямые рейсы Россия - Марокко
Единственный перевозчик на прямых рейсах это Royal Air Maroc. Российские авиакомпании в Марокко не летают.
Касабланка - Москва (Шереметьево): девять рейсов в неделю, номера AT220 и AT222, Boeing 737-800, в воздухе около 6 часов.
Касабланка - Санкт-Петербург (Пулково): три раза в неделю, рейс запущен в январе 2026 года. Вылет из Пулково утром, прилёт в Касабланку до полудня.
Частота и дни меняются по сезонам, перед покупкой сверяйтесь с расписанием перевозчика. Прямых рейсов в Марракеш и Агадир из России нет: туда пересадка, чаще всего через Касабланку.
🇲🇦 Обратная сторона: марокканцам виза в Россию нужна
Осенью 2025 года в прессе разошлась новость о «взаимном безвизе России и Марокко». Это ошибка: речь шла о безвизовом въезде россиян в ряд африканских стран, а журналисты перевернули смысл. Безвиз работает в одну сторону. Более того, Марокко нет и в списке стран единой электронной визы России: проверено по официальному порталу МИД РФ, между Монако и Мьянмой его в перечне нет. Марокканскому супругу, партнёру или другу нужна обычная виза через консульство.

🔄 Визаран (выезд для нового штампа)

Выезд за пределы Марокко и повторный въезд для получения новых 90 дней

Направление Транспорт Особенности
🇹🇷 Турция Самолёт (Касабланка → Стамбул) ✅ Один день. Самый популярный маршрут в сообществе (2022–2026)
🇹🇳 Тунис Самолёт Вариант, реже используется
🇪🇸 Сеута / Мелилья Наземная граница (паром из Танжера) ⚠️ Нужен Шенген — затруднён после 2022 г. для россиян
🇪🇸 Испания (паром) Паром (Танжер → Альхесирас) ⚠️ Нужен Шенген — барьер для россиян

📋 Как это работает

Схема: Выехали из Марокко (штамп о выезде) → Прилетели в страну-партнёра → Вернулись в Марокко (новый штамп о въезде) → Новые 90 дней
Свежий визаран перед ВНЖ: Обязательно иметь свежий штамп перед подачей на ВНЖ. Это доказывает, что вы легально остаётесь в стране.
Стоимость: Основная статья — авиабилет (обычно €50–80 туда-обратно на лоукостерах)
📌 Виза или штамп?
В Марокко нет формальной туристической визы в паспорте. Вместо этого иммиграционный офицер ставит штамп. Новый штамп = 90 новых дней. Это официальная система.

⚠️ Оверстей (просрочка пребывания)

Что случится, если вы остаётесь дольше 90 дней без ВНЖ или визарана

⚠️ Серьёзные последствия: Штраф через суд, обязателен визаран, сложность с будущими въездами. Но есть способ легализации, если вы уже в стране.
⚖️ Стандартный путь: суд
Процесс:
  • Обнаружение оверстея (обычно при вылете)
  • Штраф через суд
  • Обязательный визаран (выезд из страны)
  • Возможное ограничение на будущие въезды
Из опыта сообщества: обычно дело ограничивается штрафом, у белорусских коллег те же правила (Indiana cat, 21.04.2025). Суммы по закону смотрите в таблице ниже: «минимальный» штраф это про практику, а не про букву закона
✅ Легализация (способ выхода)
Требуемые документы:
  • Attestation d'hébergement (справка о проживании)
  • Счёт за электричество/воду (на ваше имя)
  • Справка из банка (счёт в марокканском банке)
  • Паспорт + копии
💡 Подаётся в префектуру (BNMM) с просьбой о легализации статуса
💬 История успеха
«Оверстей 1,5 года → визаранила в Турцию одним днём → жалоба на Facebook правительства → дали карт де сежур» — Tatyana Lyamzina, 29.04.2025
⚖️ Что говорит закон: три разные статьи

Нарушения различаются, и наказания за них тоже. Ниже санкции по закону 02-03. Оговорка есть в самом законе: она не применяется при форс-мажоре или уважительной причине, признанной таковой.

Статья За что Санкция
Ст. 42 Пребывание сверх срока штампа или визы 2 000 - 20 000 дх и тюрьма от 1 до 6 месяцев, либо одно из двух
Ст. 43 Проживание без карты регистрации или карты резидента 5 000 - 30 000 дх и/или тюрьма от 1 месяца до 1 года
Ст. 44 Просрочка продления карты, то есть документы были, но их вовремя не продлили 3 000 - 10 000 дх и/или тюрьма от 1 до 6 месяцев
На практике при выезде обычно ограничиваются штрафом, а не тюрьмой, но уголовное преследование по этим статьям может совмещаться с выдворением. Единой публичной таксы «за день просрочки» нет: цифры, которые ходят по форумам, это чей-то частный случай, а не тариф. Статья 44 объясняет, почему на странице выше сказано не тянуть с продлением: просрочка продления это отдельное нарушение со своим штрафом, даже если карта у вас была.
📌 Историческая справка: В 2014 году по инициативе Короля Мохаммеда VI прошла массовая кампания регуляризации нелегальных мигрантов. Периодически проводятся аналогичные кампании для отдельных категорий. Не стоит затягивать с оверстеем — подайте на ВНЖ до 75-го дня или сделайте визаран.

📑 Классификация документов пребывания

Закон 02-03 (ст. 5) и Décret 2-09-607 предусматривают несколько типов документов для иностранцев

🪪
1. Carte d'immatriculation (Карта регистрации)
Правовая основа: ст. 5–16 Loi 02-03; ст. 4–17 Décret 2-09-607
Основная карта для иностранцев, желающих проживать в Марокко более 90 дней. Выдаётся на срок от 1 до 10 лет (определяется властями в зависимости от оснований). Предназначена для проживания по определённому мотиву, без обязательства оставаться навсегда.
Пять категорий (mentions) на карте:
👤
Visiteur
Посетитель: живёт на свои средства, не работает (пенсионеры, рантье)
🎓
Étudiant
Студент: зачислен в учебное заведение Марокко
💼
Travail
Работа: salarié, gérant, profession libérale
👨‍👩‍👧
Regroupement familial
Воссоединение семьи: супруги и дети резидента
🏥
Cure de longue durée
Длительное лечение: с мед. документами и страховкой
🏠
2. Carte de résidence (Карта резидента)
Правовая основа: ст. 17 Loi 02-03; ст. 20 Décret 2-09-607
Карта на 10 лет, возобновляемая. Для иностранцев, имеющих намерение поселиться навсегда. Главное отличие: титулярий карты резидента не может быть выслан (только при угрозе общественному порядку). Внешне идентична карте имматрикуляции — тот же номер, то же оформление.
Выдаётся de plein droit (автоматически):
💍 Супруг/а марокканца — в браке не менее 1 года, при постоянном проживании
👶 Родитель ребёнка-марокканца — проживающего в Марокко, при условии содержания и заботы
⏳ Длительное проживание — непрерывное и регулярное проживание на протяжении длительного срока
👨‍👩‍👧 Семья резидента — супруг и несовершеннолетние дети иностранца с картой резидента — автоматически
📄 3. Récépissé (временная справка)
Справка, выдаваемая при приёме досье на рассмотрение. Срок: 3 месяца, возобновляется до выдачи основной карты. Даёт легальное пребывание на период рассмотрения (~20 дней récépissé + ~15 дней карта = ~35 дней стандарт; реально от 1 до 6+ мес.).
👶 4. Document de circulation
Для несовершеннолетних (до 18 лет), у которых хотя бы один родитель имеет titre de séjour. Содержит фото, ФИО, гражданство. Ст. 6 Loi 02-03; ст. 12 Décret.
🔒 5. Autorisation exceptionnelle
Исключительное разрешение на пребывание (ст. 10 Décret; Arrêté n° 500-12). Срок: от 3 мес. до 1 года. Выдаётся когда мотивы не позволяют выдать стандартную карту. На практике — крайне редко.
📌 Carte d'immatriculation vs Carte de résidence — ключевое отличие:
Имматрикуляция — временное проживание (1–10 лет, продлевается). Résidence — постоянное поселение (10 лет, защита от высылки). Путь: имматрикуляция → через годы → карта резидента. Супруги марокканцев получают résidence сразу через 1 год брака.

📋 Все основания для получения ВНЖ

Полная классификация по motifs de séjour с указанием типа карты и ключевых документов

💼 По работе

Основание Mention на карте Ключевой документ Примечание
Salarié (наёмный) Travail + профессия Contrat visé ANAPEC + Ministère de l'Emploi Обязательна процедура ANAPEC
Gérant de société Affaires + профессия Registre de commerce, statuts Не требует ANAPEC ✅
Profession libérale Travail + профессия Inscription à l'ordre professionnel Врачи, адвокаты, архитекторы
Commerçant / Artisan Travail + профессия Registre de commerce / carte d'artisan
Auto-entrepreneur НЕ даёт карту ❌ Carte AE Только для тех, кто уже имеет ВНЖ
📌 Почему надпись на карте у всех разная
Приказ 503-12, который устанавливает содержание карты имматрикуляции, перечисляет обязательные поля, и среди них стоит просто «le motif de la résidence», то есть повод пребывания. Закрытого списка допустимых слов закон не задаёт, поэтому конкретная формулировка зависит от практики префектуры: у управляющего компанией это обычно Affaires, у наёмного сотрудника Travail. Сверить можно по тексту приказа: он открывается ссылкой в разделе «Юридическая база» выше, страница 423.

💍 По семье

Основание Тип карты Ключевой документ Автоматически?
Супруг/а марокканца Carte de résidence (10 лет) Acte de mariage marocain Да (de plein droit)
Родитель ребёнка-марокканца Carte de résidence (10 лет) Acte de naissance + preuve de garde Да
Воссоединение семьи (супруг/дети иностранного резидента) Carte d'immatriculation Preuve du lien familial Нет
Семья обладателя карты résidence Carte de résidence (10 лет) Carte de résidence du sponsor Да (автоматически)
🎓 Étudiant / Stagiaire
Карта имматрикуляции с mention «Étudiant». Требуется: attestation d'inscription + подтверждение средств к существованию. Стоимость через агента: ~6 000 MAD. Подача сентябрь–октябрь. Требуется знание французского.
Alex Bego, 20.05.2024
👤 Visiteur / Retraité / Rentier
Карта имматрикуляции с mention «Visiteur». Требуется: relevé bancaire (~10 000 EUR), pension, engagement de ne pas travailler. Работать нельзя.
⚠️ Не во всех городах выдают. Некоторые префектуры отказывают. (Maksim, 2025)
🏥 Cure de longue durée
Карта имматрикуляции для длительного лечения в Марокко. Требуется: медицинская документация + assurance maladie + подтверждение финансов. Срок действия — по длительности лечения.
🚫 Golden Visa — миф!
В законодательстве Марокко (Loi 02-03, Décret 2-09-607) не существует отдельного типа карты «Golden Visa» или «résidence par investissement». Инвесторы получают стандартную carte d'immatriculation с mention «Affaires» (как gérant de société) или «visiteur» (если не работают). Понятие «Golden Visa» используется неофициально в маркетинге, но юридически не закреплено.
Источник: avocatmarocain.com — «il n'existe pas de titre d'investisseur autonome en dehors de la carte support et des pièces justificatives d'activité»

📊 Сравнительная таблица

Все основания в одной таблице: тип карты, срок, работа, автоматическая выдача

Основание Тип карты Срок Работа Автомат.
Salarié Immatriculation 1→10 лет Да Нет
Gérant SARL Immatriculation 1→10 лет Да Нет
Супруг марокканца Résidence 10 лет Да Да ✅
Родитель ребёнка-марокканца Résidence 10 лет Да Да ✅
Regroupement familial Immatriculation 1→10 лет Огранич. Нет
Семья обладателя résidence Résidence 10 лет Да Да ✅
Étudiant Immatriculation 1 год Огранич. Нет
Visiteur / Retraité Immatriculation 1→10 лет Нет Нет
Cure longue durée Immatriculation по лечению Нет Нет
Несовершеннолетний Document circulation по родителю

📝 Процедура пошагово

Универсальный порядок действий для получения carte d'immatriculation

📄 Шаг 1: Общие документы (для всех типов)

🪪 Паспорт + копии страниц с фото и штампами въезда
📷 6 фотографий (формат для документов)
🏠 Certificat de résidence (от муниципалитета)
🏥 Certificat médical (от médecin agréé)
👮 Casier judiciaire — из страны гражданства при первичной подаче, из Марокко при продлении
🏠 Contrat de bail (договор аренды) или attestation d'hébergement
💰 Timbre fiscal: 100 MAD (demarchesmaroc.com, 2025)
📋 2 белых и 2 жёлтых формуляра (выдаются бесплатно при предъявлении паспорта)

📋 Шаг 2: Специфические документы по основанию

В зависимости от мотива (visiteur, travail, mariage и т.д.) добавляются дополнительные документы — см. таблицы в разделе «Основания» выше и подробности в разделах по браку и бизнесу ниже.

🏛️ Шаг 3: Подача

1
Куда: DGSN / Service des étrangers при commissariat central по месту жительства
2
Когда: В рамках безвиза (до 75-го дня!) или при наличии visa longue durée
3
Récépissé: ~20 дней; карта ~15 дней после (стандарт ~35 дней; реально — от 1 до 6+ мес.)
4
Продление: подача за 15 дней до истечения (не раньше!)
⚠️ Важно при продлении:
«Tout accroc dans le renouvellement (un retard par exemple) vous renvoie à la case départ et vous fait redémarrer à la durée de 1 an» — любая задержка с продлением обнуляет срок обратно до 1 года. (o-maroc.com)

💍 ВНЖ по браку (Conjoint de marocain)

Самый быстрый путь к Carte de résidence (10 лет) — выдаётся de plein droit после 1 года брака

⏰ Важно: Все сборы и переводы должны быть завершены за 3 месяца безвизового режима. Постарайтесь начать сразу после прилёта. (Olga Shirokikh, 11.08.2022)

📄 Чек-лист документов (15+ пунктов)

🇷🇺 Из России (с апостилем + присяжный перевод):
  • Справка о несудимости (первый запрос)
  • Свидетельство о рождении
  • Справка о семейном положении
  • Адресная справка (с места жительства)
  • Справка о гражданстве
  • Справка с работы
  • Справка о доходах
🇲🇦 В Марокко:
  • Acte de mariage (свидетельство о браке)
  • CIN супруга (национальный паспорт)
  • Certificat de résidence
  • Attestation d'hébergement
  • Certificat médical (медосмотр)
  • Фото (4x4 см, обычно 6–8 шт)
  • Timbre fiscal (марка 100 MAD)
  • Formulaire d'enregistrement
💡 Совет: Начните сборы документов сразу после свидания в гражданском реестре (état civil). Консульства работают медленно. Апостиль в России — 1–3 недели, перевод в Марокко — 3–7 дней. Не рассчитывайте успеть за одну неделю. Все документы из России требуют апостиль + traduction assermentée (присяжный перевод в Марокко).

💼 ВНЖ по работе (Pour le travail)

Длительный процесс через ANAPEC и Министерство труда

Со стороны работодателя
Как вас нанимают: виза договора, TAECHIR и тест рынка труда

Эта страница написана со стороны иностранца, а половина работы лежит на работодателе. Прежде чем вы получите карту, компания обязана доказать, что на ваше место не нашлось марокканца, и оформить визу договора. Разбор процедуры целиком, с документами и бланками, у нас на профильном портале для предпринимателей.

TAECHIR
всё оформляется на платформе Министерства труда, не на бумаге
1 500 или 5 000 дх
аттестация ANAPEC: без публикации вакансии за 48 часов или с публикацией до 20 рабочих дней
5 профессий в год
лимит на одно предприятие
Испытательный срок
3 месяца у руководителей, 1,5 у служащих, 15 дней у рабочих
Наём иностранца: полный разбор →
Официальные документы там же:
гид Министерства труда по найму · официальный бланк договора с иностранцем · Трудовой кодекс, закон 65-99

📋 Процедура (5 этапов)

1
Договор с компанией
CDI или иной формат. Начальный оклад и должность зафиксированы.
2
ANAPEC аттестует контракт
Агентство труда проверяет возможность найма иностранца. Срок: 1–4 месяца (в 2023 г. — 4 месяца).
3
Регистрация в Министерстве труда
Обычно в Рабате. Контракт должен быть зарегистрирован.
4
Сбор документов для ВНЖ
Копии паспорта, контракта, справки из банка, медосмотр, фото.
5
Подача в BNMM
Получение Carte de Séjour. Обычно выдаётся в течение 2–4 недель.
⏱️ Сроки: В 2023 г. вся процедура занимала 5-6 месяцев (из-за ANAPEC). В 2024-2025 сроки улучшились, но всё ещё длительно. Рекомендуется подать на ВНЖ до истечения туристической визы, иначе потребуется визаран. Усиление контроля за происхождением средств после 2022 г.

🏢 ВНЖ по бизнесу (SARL, auto-entrepreneur)

Создание компании как способ получить карту имматрикуляции с mention «Affaires»

🚩 Открывать компанию только ради карты не стоит. Мы этот путь не рекомендуем
Схема «зарегистрирую SARL, стану её управляющим и получу карту» много лет ходит по чатам как простой обходной путь. К 2026 году она таковой быть перестала. Ниже не теория, а то, что уже произошло с людьми из нашего сообщества предпринимателей.

Карту могут просто не дать. В нашем чате есть двое, кто пошёл именно этим путём: компанию открыли, а в ВНЖ отказали. Власти рассчитывают, что у фирмы будет оборот и что она действующая, а не номинальная, созданная ради статуса. Пустую фирму видно сразу.

И почти наверняка не дадут сразу. Обычная практика: первые полгода или год вас попросят поработать без карты и показать доход компании. То есть между регистрацией и картой лежит год жизни на другом основании, который надо чем-то закрыть.

Бросить фирму нельзя. Карта с mention Affaires держится на том, что бизнес живой. Если деятельность прекратилась без официальной ликвидации, это может быть расценено как нарушение условий, вплоть до проблем при следующем въезде в страну. А брошенное юрлицо продолжает копить минимум 15 000 дирхамов в год плюс пени за каждую неподанную декларацию, и отвечаете по ним вы лично как gérant.

Закрыть тоже не выйдет быстро. Реальный горизонт ликвидации от 3 до 5 лет, и всё это время идут нулевая отчётность и минимальный налог. Есть те, кто тянет 5 и 8 лет. При ликвидации компания обычно проходит углублённую налоговую проверку.

Бухгалтер вас не подстрахует. Местный comptable считает то, что вы принесли, и ни шагом дальше: на встрече предпринимателей его так и назвали «калькулятором». Сроки IS, TVA, CNSS и taxe professionnelle держите сами. В сообществе есть случай, когда бухгалтер исчез с папкой оригиналов, и нашёлся, когда сроки продления карты уже сгорели.

Что делать вместо этого. Компания оправдана, когда вы действительно ведёте здесь дело. Если бизнеса нет, а нужна карта, честнее посмотреть на основание, которое подходит вам по жизни: работа по договору, учёба, семья или статус visiteur на собственные средства. Практический путь для тех, кто работает на зарубежных заказчиков: официально ввезти в страну от 10 000 евро через валютный счёт в марокканском банке и показать финансовую независимость. Это без юрлица, отчётности и налоговых сроков.

→ Пошаговый разбор пути «компания → ВНЖ» — на нашем портале для предпринимателей RusBiz.ma: правила ведения бизнеса для иностранцев и как открыть компанию (SARL, SARL AU, auto-entrepreneur).

🏢 SARL (ООО)
Преимущества:
  • Можно создать БЕЗ ВНЖ
  • Рабочий путь к карте, mention «Affaires» как gérant
  • Не требует прохождения ANAPEC
  • Полная юридическая защита
Стоимость:
  • ~230 MAD — регистрация в Chambre de commerce
  • Услуги адвоката/бухгалтера — 1 500–3 000 MAD
  • Аренда офиса — ~200 MAD/месяц (минимум 12 мес)
✅ «Почти все иностранцы делают через SARL, а не auto-entrepreneur» (Alex Bego, 20.07.2025)
👤 Auto-entrepreneur
Ограничения:
  • ❌ Требуется уже имеющийся ВНЖ
  • ❌ Нельзя создать с туристической визой
  • ❌ НЕ является основанием для получения карты
⚠️ «Le statut auto-entrepreneur est réservé aux citoyens marocains et aux ressortissants étrangers en situation régulière — il n'ouvre donc pas le droit à la carte d'immatriculation» — o-maroc.com

📄 Легализация документов

Апостиль, присяжный перевод и требования для граждан РФ

🌍 Апостиль (Apostille)
Что это: Международный сертификат подлинности документа, выданный в РФ.
Где получить: МФЦ, суды, органы ЗАГС, прокуратура (в зависимости от документа)
Сроки: 1–3 недели
Стоимость: 150–500 руб. в зависимости от органа
📝 Присяжный перевод
Что это: Перевод, заверенный марокканским присяжным переводчиком (traducteur assermenté).
Где делать: Только в Марокко. Адреса в Касабланке, Рабате, Марракеше, Танжере.
Сроки: 3–7 дней
Стоимость: ~150–300 MAD за документ
🇷🇺 Справка о несудимости
Первый запрос: Из России (МВД)
При продлении ВНЖ: Из Марокко в местную прокуратуру
Срок жизни: ~3 месяца
Язык: Обязательный французский перевод (traduction assermentée)

🇷🇺 Уведомление РФ о ВНЖ

Требование ст. 330.2 УК РФ и судебные пробелы

⚖️ Юридическое состояние:
Статья 330.2 УК РФ требует уведомлять ФМС о получении иностранного ВНЖ. Однако есть судебное решение Верховного суда РФ, ставящее под сомнение применимость этого требования к гражданам РФ, проживающим за границей.
«Есть судебное решение ВС, определяющее, что определения для иностранцев в РФ нельзя применять к гражданам РФ за границей» — Евгений, 22.07.2025
Рекомендация: Консультируйтесь с российским адвокатом. Ситуация неоднозначна, и мнения юристов расходятся.

🇲🇦 Путь к гражданству (натурализация)

Code de la nationalité marocaine: Dahir n° 1-58-250 от 6 сентября 1958 года с изменениями (закон 62-06 от 2007 года и закон 08-23 от 2023 года)

Открыть текст Кодекса Официальная консолидированная версия от 16 мая 2024 года, Министерство юстиции Марокко. 1,2 МБ

📋 Через натурализацию (статья 11)
Условия
  • Срок проживания: не менее 5 лет обычного и регулярного (легального) проживания в Марокко непосредственно перед подачей. В редакции 2007 года прямо требовалось оставаться в стране до вынесения решения; в консолидированном тексте 2024 года эта фраза убрана, но надолго уезжать во время рассмотрения всё равно не стоит.
  • Возраст: совершеннолетие, 18 лет по григорианскому календарю.
  • Здоровье: физическая и психическая дееспособность. Исключение для увечий, полученных на службе Марокко.
  • Репутация: хорошее поведение и нравы, отсутствие непогашенных судимостей за преступления, позорящие проступки, терроризм, нарушение правил легального пребывания и действия, влекущие лишение коммерческой правоспособности.
  • Язык: достаточное знание арабского или амазигского. Амазигский добавлен законом 08-23. Формального экзамена закон не описывает, оценка идёт через собеседование.
  • Средства: подтверждённые достаточные средства к существованию в Марокко: контракт, бизнес, счёт, налоги.
  • Религия: в Кодексе не упоминается вообще. Требования принять ислам в законе нет. В сообществе мнения расходятся: одни говорят «никто не спрашивает», другие обратное. Честный ответ: закон молчит, практика неоднородна.
Процедура
  • Куда подавать: заявление адресуется министру юстиции, на практике досье сдаётся через прокурора Короля при суде первой инстанции по месту жительства. Дата подачи фиксируется по расписке.
  • Кто решает: специальная комиссия при Министерстве юстиции. Председатель это директор по гражданским делам министерства, члены это представители Королевского кабинета, МВД, Генерального секретариата правительства и МИД. Заседание правомочно только при полном составе.
  • Форма решения: декрет, принятый в совете кабинета. Дахир Короля выдаётся только по статье 12, за исключительные заслуги перед Марокко или если натурализация представляет исключительный интерес для страны; в этом случае можно обойти требования о сроке проживания, здоровье, языке и средствах.
  • Дискреционность полная. Выполнение всех условий даёт право подать, но не право получить. Отказ возможен даже при безупречном досье, и министр юстиции вправе отклонить заявление решением, доведённым до заявителя.
  • Сроки: законом не установлены. По опыту сообщества от 9 месяцев до нескольких лет, нередко без ответа вовсе.
После получения
  • Пять лет ограничений: натурализованный не может занимать публичные должности и выборные мандаты, требующие марокканского гражданства, и не может голосовать там, где оно требуется.
  • Отзыв: в течение года после публикации акт может быть отозван, если выяснится, что условия не выполнялись. При обмане или подложных документах отзыв возможен в любое время.
  • Лишение: в течение 10 лет после приобретения гражданство можно потерять за преступления против Короля и королевской семьи, против безопасности государства, за терроризм, за уклонение от воинской обязанности или действия в пользу иностранного государства.
  • Дети: акт о натурализации может распространить гражданство на несовершеннолетних незамужних детей.
  • Публикация: все дахиры и декреты о гражданстве публикуются в Bulletin officiel.
💍 Через брак (статья 10)
Этот путь открыт только женщине, вышедшей замуж за марокканца. Для иностранца, женатого на марокканке, отдельной статьи в Кодексе нет: он идёт по общей натурализации. Законопроект 019.13, внесённый в 2013 году и поднимавшийся снова в 2017 и 2022, должен исправить эту асимметрию, но на март 2026 года в парламент так и не передан. В архиве чата за четыре года нет ни одного случая получения гражданства мужчиной из России, только женщины, замужние за марокканцами.
  • Условие: не менее 5 лет обычного и регулярного проживания семьи в Марокко. Ключевое слово «семьи»: эти пять лет в стране должны прожить оба супруга, а не только иностранка.
  • Форма: декларация на имя министра юстиции, подаётся в период брака.
  • Срок ответа: один год с даты подачи. Молчание в течение года равносильно отказу.
  • Дата вступления: гражданство считается приобретённым с даты подачи декларации. Развод после подачи на уже поданную декларацию не влияет.
  • Тоже дискреционно: министр вправе возразить даже при выполнении всех условий.
Как это выглядит на практике. Известный по сообществу случай из Касабланки: жена марокканца, 17 лет брака, двое детей, от подачи до получения прошло 9 месяцев. Дальше выдача свидетельства о гражданстве в Рабате, потом ещё пара поездок в суд за марокканским свидетельством о рождении, потом карта CNIE по месту жительства. Наличие общих детей заметно повышает шансы: об этом говорят как минимум пятеро разных людей.

И обратная сторона. Многие жёны сознательно не подают вовсе: карта резидента на 10 лет закрывает подавляющую часть бытовых вопросов, а гражданство добавляет обязанности.
🌍 Второе гражданство
Марокко не требует отказа от прежнего гражданства. Марокканское гражданство теряется только по декрету и только по просьбе самого человека. Дети от смешанных браков, как правило, имеют два паспорта.

Со стороны России. Договора о двойном гражданстве между РФ и Марокко нет, поэтому юридически это «второе гражданство», а не «двойное». Российский паспорт сохраняется, но по закону о гражданстве РФ нужно уведомить МВД о приобретении иностранного гражданства, а также о виде на жительство, включая carte de séjour. Для живущих за границей срок составляет 60 дней с момента въезда в Россию. За неуведомление отвечает статья 330.2 УК РФ.
О чём думают в последнюю очередь, а зря. Марокканец с любым другим гражданством подпадает под марокканский Семейный кодекс: наследство, брак, развод. Для многих в сообществе именно это, а не паспорт, оказывается решающим аргументом за или против.

📅 Хронология изменений (2022-2026)

Как менялись правила и практика со временем. Пометка «закон» стоит там, где изменилась норма, «практика» там, где изменилось поведение ведомств, а текст закона остался прежним

22
2022: приток и усложнение визарана
  • практикаЗаметный приток россиян в Марокко.
  • практикаВизаран через Сеуту усложняется: у пограничников появляется запрос на шенген. Основной маршрут смещается на Турцию.
23
2023: ANAPEC замораживает наём, амазигский входит в закон
  • практикаАттестация контракта в ANAPEC растягивается до 4 месяцев, ВНЖ по работе становится труднодостижимым.
  • законЗакон 08-23 меняет Кодекс о гражданстве: для натурализации достаточно знания арабского или амазигского.
  • практикаЗемлетрясение в Аль-Хаузе, часть процедур в регионе тормозит.
24
2024: правило 75 дней и студенческий путь
  • практикаОформляется явное ограничение: подавать на ВНЖ нужно не позднее 75-го дня пребывания.
  • практикаСтуденческий путь (около 6 000 дирхамов через агента) становится массовым.
25
2025: бизнес перестаёт быть лазейкой
  • практикаФевраль. Карта с mention Affaires держится на том, что бизнес действующий. Прекращение деятельности без официальной ликвидации может быть расценено как нарушение условий пребывания.
  • практикаСентябрь. В нашем чате предпринимателей двое пошли путём «открою SARL ради карты»: компанию зарегистрировали, в ВНЖ отказали. Власти ждут оборота, а не номинального юрлица.
  • практикаНоябрь. Складывается практика отсрочки: первые полгода или год просят поработать без карты и показать доход компании.
  • практикаПокупка недвижимости по-прежнему не даёт резидентского статуса, вопреки обещаниям посредников.
  • практикаAuto-entrepreneur оформляется только при уже имеющемся ВНЖ, статусом «на будущее» он не работает.
26
2026: цена ошибки выросла
  • практикаБрошенное юрлицо продолжает копить от 15 000 дирхамов в год плюс пени за каждую неподанную декларацию, и отвечает по ним лично gérant. Ликвидация занимает от 3 до 5 лет, встречаются случаи на 8 лет.
  • практикаНаём иностранца целиком переехал на платформу TAECHIR Министерства труда, бумажная подача больше не работает.
  • практикаБанки урезают открытие счетов туристам без карты пребывания.
  • практикаБез ВНЖ невозможно оформить транспорт: ни местное водительское удостоверение, ни регистрацию автомобиля.
Наблюдения за 2025 и 2026 годы взяты из чата сообщества предпринимателей в Марокко. Подробный разбор бизнес-пути и его цены в разделе ВНЖ по бизнесу выше.

❓ Частые вопросы

Чем отличается Carte d'immatriculation от Carte de résidence? +
Carte d'immatriculation — первичная карта на 1–10 лет для временного проживания по конкретному мотиву (работа, учёба, визит). Продлевается. Carte de résidence — карта на 10 лет для тех, кто намерен поселиться навсегда. Даёт защиту от высылки. Выдаётся автоматически (de plein droit) супругам марокканцев, родителям детей-марокканцев, семьям обладателей карты résidence. Остальные получают её после длительного непрерывного проживания. Правовая основа: ст. 5–17 Loi 02-03.
Сколько я могу оставаться в Марокко без ВНЖ? +
90 дней с момента штампа в паспорте. Правило «90 из 180» формально не действует в Марокко — визаран обнуляет счётчик. Подать на ВНЖ нужно не позднее 75-го дня. На границе могут запросить обратный билет, бронь отеля, подтверждение средств.
Существует ли Golden Visa в Марокко? +
Нет. В законодательстве Марокко (Loi 02-03, Décret 2-09-607) не существует отдельного типа карты «Golden Visa» или «résidence par investissement». Это маркетинговый термин. Инвесторы получают стандартную carte d'immatriculation с mention «Affaires» (как gérant de société) или «visiteur» (если не работают).
Какой самый быстрый способ получить ВНЖ? +
По браку с марокканцем: все документы за 1-2 месяца, даёт сразу Carte de résidence на 10 лет. Студенческий путь (около 6 000 дирхамов, подача в сентябре и октябре) идёт вторым по скорости. Visiteur быстрый, но требует ~10 000 EUR на счёте и может быть отклонён. SARL как gérant обходится без ANAPEC, но быстрым этот путь называть нельзя: карту часто дают только после того, как компания покажет оборот, а иногда не дают вовсе. Почему мы его не рекомендуем, написано в разделе о бизнесе.
Что такое визаран и сколько его можно делать? +
Визаран — выезд из Марокко и повторный въезд для нового 90-дневного штампа. Самый популярный маршрут — Турция (один день). Формального правила «90 из 180» нет — визаран обнуляет счётчик. Но слишком частые визараны (каждые 90 дней 2+ лет) могут вызвать вопросы на границе.
Получу ли я штраф, если оверстею? +
Да. Минимальный штраф через суд + обязательный визаран. Возможное ограничение на будущие въезды. Если уже в оверстее: обратитесь в BNMM с документами для легализации. В 2014 была массовая кампания регуляризации по инициативе Короля.
Можно ли получить ВНЖ, купив недвижимость? +
Нет. Покупка недвижимости не даёт ВНЖ. Вы можете быть собственником с туристической визой, но это не меняет иммиграционный статус. Для ВНЖ нужно соответствовать одной из категорий (visiteur, travail, étudiant, семья, лечение).
Можно ли получить гражданство Марокко? +
Да, через натурализацию после 5 лет обычного и регулярного проживания в Марокко. Нужны дееспособность, хорошая репутация, подтверждённые средства и достаточное знание арабского или амазигского (амазигский добавлен законом 08-23 в 2023 году).

Решение по обычной натурализации принимается декретом в совете кабинета, а не дахиром короля: дахир выдаётся только по статье 12, за исключительные заслуги перед Марокко. Процедура полностью дискреционная, отказ возможен и при безупречном досье.

Отдельный путь через брак открыт только иностранке, вышедшей замуж за марокканца, и требует 5 лет проживания семьи в стране. Марокко не требует отказа от прежнего гражданства, но о втором паспорте нужно уведомить МВД России. Подробности в разделе о гражданстве выше.
Что такое récépissé? +
Récépissé — временная справка, выдаваемая при приёме досье. Действует 3 месяца, возобновляется до выдачи основной карты. Даёт легальное пребывание на территории Марокко на период рассмотрения дела. Стандартные сроки: ~20 дней на récépissé + ~15 дней на карту. Реально — от 1 до 6+ месяцев.
Как продлить Carte de Séjour? +
Подача за 15 дней до истечения (не раньше!). Документы: паспорт, текущая карта, фото, медсправка, справка о несудимости из Марокко, attestation d'hébergement, подтверждение средств. Важно: любая задержка с продлением обнуляет срок обратно до 1 года.
Какие города наиболее лояльны к выдаче ВНЖ visiteur? +
Касабланка, Рабат, Марракеш — чаще одобряют. Танжер, Фес — сложнее. Малые города — информация противоречива. Всё зависит от конкретной префектуры и чиновника.
Можно ли работать на туристической визе? +
Нет. Работа запрещена. Любой контракт требует ВНЖ с mention «travail». Удалённая работа для иностранных компаний — серая зона (формально запрещена, но сложно отследить).
Нужно ли уведомлять о ВНЖ российские органы? +
Формально — да (ст. 330.2 УК РФ). Но есть судебное решение ВС РФ, ставящее под сомнение применимость к гражданам за границей. Ситуация неоднозначна — консультируйтесь с адвокатом.

💡 Топ-7 советов сообщества (дословные цитаты)

  1. «Постарайтесь сразу начать все сборы и переводы после прилёта. Не все успевают за 3 месяца.» — Olga Shirokikh, 11.08.2022
  2. «90 дней с момента штампа в паспорте, не с прилёта. Проверьте дату сразу в аэропорту.» — сообщество, повторяется часто
  3. «Подайте на ВНЖ не позднее 75-го дня. После 75-го дня вы уже в нарушении, даже если штамп рассчитан на 90 дней.» — Max Butin, 17.12.2024
  4. «Турция — один день, самая простая и популярная схема визарана. Выехал утром, вернулся вечером, новый штамп.» — 2022–2026, часто повторяется в чате
  5. «При оверстее не доходит до депортации, обычно штраф через суд и визаран. Если уже в оверстее — обратитесь в BNMM с документами.» — 2025, опыт нескольких человек
  6. «Почти все иностранцы делают через SARL, а не auto-entrepreneur. SARL можно создать без ВНЖ.» — Alex Bego, 20.07.2025
  7. «Оверстей 1,5 года → визаранила в Турцию одним днём → жалоба на Facebook правительства → дали карт де сежур.» — Tatyana Lyamzina, 29.04.2025 (история успеха)

🇷🇺 Консульская помощь

Куда идти за паспортом, нотариальным действием, справкой или при утере документов. Контакты с официального портала МИД РФ, проверены 3 сентября 2026 года

🏛️ Посольство России в Рабате
Адрес: Рабат, проспект Мухаммеда VI, 4-й км
Телефон: +212 5 37 75 35 45
Экстренный: +212 662 07 61 56
Почта: morocco@mid.ru
Приём: пн, вт, чт, пт 09:30-12:30
🏢 Генконсульство в Касабланке
Адрес: Касабланка 20100, р-н Пальмье, ул. Сумэя, 31
Телефон: +212 522 25 57 08
Экстренный: +212 522 98 93 57
Почта: cgruscasa@mid.ru
Приём: пн, вт, чт, пт 09:00-12:30
📌 Прежде чем ехать
Часы приёма и порядок записи меняются, а приёмных дней всего четыре в неделю и только до обеда. Позвоните заранее и уточните, нужна ли запись именно по вашему вопросу. Экстренные телефоны существуют для настоящих ЧП: утеря паспорта, задержание, госпитализация, смерть родственника. По ним не консультируют по срокам ВНЖ.

📚 Источники

Законодательство: Loi n° 02-03 (B.O. n° 5162, 20.11.2003) · Décret n° 2-09-607 (B.O. n° 5836, 06.05.2010) · Arrêtés n° 500-12, 501-12, 505-12 (B.O. n° 6030, 15.03.2012)
Юридические источники: GADEM Guide Juridique (gadem-guide-juridique.info) · Maître Ouchaoud Hassan (maitreouchaoud.ma, 2025) · Cabinet Avocat Marocain (avocatmarocain.com, 2025)
Практические порталы: o-maroc.com · demarchesmaroc.com · lec.ma · Ambassade Suisse au Maroc (eda.admin.ch, 2020)
Реальный опыт: ~4 973 сообщений из чата «Наши в Марокко» (2022–2026)
Проверка фактов 3 сентября 2026: консульский портал МИД РФ kdmid.ru (безвиз с 13.06.2005 в одностороннем порядке, срок паспорта, контакты посольства и генконсульства) · electronic-visa.kdmid.ru (список стран единой электронной визы, Марокко в нём нет) · юридический гид GADEM по закону 02-03 (санкции по статьям 42, 43, 44) · обзоры работы UnionPay за апрель 2026 · расписание и данные Royal Air Maroc
Дата обновления: 3 сентября 2026 г. (прежняя редакция 13 апреля 2026 г.)
💼 Работа и налоги: Как работать в Марокко, налоги, зарплаты, удалённая работа — полный гид
⚖️ Правовое положение: Права иностранцев, обязанности, документы, контакты органов власти
🏦 Финансы: Банки, карты, переводы, криптовалюта — полный гид по финансам
🏠 Переезд и жильё: Как переехать, найти жильё, зарегистрироваться — переезд с нуля
🛂

Получили ВНЖ или столкнулись с проблемой?

Иммиграционные правила часто меняются — делитесь свежим опытом, чтобы помочь другим

+ Добавить информацию
🧮
Сколько стоит поездка в Марокко?
Дни, города, стиль: калькулятор соберёт бюджет путешествия по реальным ценам сообщества, в дирхамах, рублях и евро.
Посчитать поездку →
📬

Понравился справочник? Будет ещё!

Подпишитесь на рассылку — мы пишем гиды, обзоры и новости для русскоязычных в Марокко. Не чаще раза в неделю.

Отписка в один клик. Мы не передаём email третьим лицам.