Осенью 1927 года Бени-Меллаль не сходил с первых полос парижских газет: в лесу у города горцы увели четверых европейцев, и почти месяц Франция следила за переговорами о выкупе. Сегодня долина Тадла у подножия Атласа — спокойный край, где туристов немного: источник и сады на террасах, касбы времён Мулая Исмаила, озеро среди гор и самые высокие водопады Марокко. Всё это — в двух с половиной часах от Касабланки.
🎧 Сначала — рассказ. «За первым гребнем. 1927» — аудиорассказ Алекса Бего по реальным событиям, 13 минут: семья русского эмигранта из Бени-Меллаля, поездка в лес «на полчаса» и почти месяц в горах.
Слушать рассказ → · Читать с иллюстрациями → · Что было на самом деле →
Где это
Бени-Меллаль — столица области Бени-Меллаль — Хенифра, город у самого подножия Среднего Атласа. К северу от него лежит равнина Тадла: её поливает вода из водохранилищ на горных реках, одно только озеро Бин-эль-Уидан орошает около 69 500 гектаров равнин Бени-Мусса и Тадла. Сразу за городом начинаются горы. В 1927 году здесь проходила граница, за которой власть протектората ещё не действовала: равнина считалась покорённой, а безопасность кончалась на первом гребне.
Как доехать из Касабланки
| Как | В пути | Что знать |
|---|---|---|
| На машине | около 2,5 часа, 220 км | Платная автомагистраль A4. По сетке ADM от станции Нуасер (южный выезд из Касабланки) до Бени-Меллаля — 76 дирхамов за легковую машину. Касба-Тадла — у съезда с A4, в 206 км от Касабланки. |
| Автобус CTM | 3–4,5 часа | По данным агрегаторов билет стоит 85–130 дирхамов, рейсы уходят с разных вокзалов Касабланки. Точное расписание и цены — на ctm.ma. |
| Поезд | — | Поезда в Бени-Меллаль нет. ONCF пока только проектирует линию Касабланка — Хурибга — Уэд-Зем — Бени-Меллаль: исследования заказаны в 2024 году, сроков открытия нет. |
Удобнее всего ехать на машине: по дороге — касба Тадлы, а дальше начинаются горные дороги к озеру и водопадам, куда автобусы ходят редко. Как взять машину и что нужно знать о платных дорогах — в справочниках «Аренда авто» и «Такси, поезда и автобусы».
Расстояния от Бени-Меллаля
| Куда | По дороге | За рулём |
|---|---|---|
| Айн-Асердун и касба Рас-эль-Айн | 3 км | 5–10 минут |
| Касба-Тадла | 33 км | около 40 минут |
| Эль-Ксиба | 56 км | около часа |
| Плотина Бин-эль-Уидан | 57 км | около 1 ч 10 мин |
| Азилаль | 83 км | около 1 ч 40 мин |
| Водопады Узуд | 92 км | 1 ч 45 мин – 2 часа |
| Марракеш | 195 км | около 3 часов |
Расстояния — по картам OpenStreetMap, время — чистая езда без остановок. На горных участках закладывайте запас: дороги узкие и с серпантинами.
Что посмотреть
Айн-Асердун и касба Рас-эль-Айн
Главная прогулка Бени-Меллаля — источник Айн-Асердун на юго-восточной окраине города. Вода выходит из склона и сбегает каскадами через сад на террасах. Над источником стоит касба Рас-эль-Айн: крепость связывают с султаном Мулаем Исмаилом и концом 1680-х годов, и от её стен открывается вид на всю равнину Тадла. Парк открыт круглосуточно, а внутрь крепости пускают только на выставки.
Касба-Тадла
Город на реке Умм-эр-Рбиа в 33 км от Бени-Меллаля, у съезда с A4, — удобная первая остановка по дороге из Касабланки, на неё хватит 45 минут. Касбу построили при Мулае Исмаиле в 1687 году, чтобы стеречь переправу на дороге с севера на юг: длинная глинобитная стена с башнями и два старых минарета, на одном из них гнездо аиста. Внутри многое разрушено и застроено, поэтому смотреть лучше снаружи. В сотне метров — каменный мост с десятью арками через Умм-эр-Рбиа (около 1700 года, в народе его зовут «португальским»): с него лучший вид на касбу и реку. Вход свободный, туристов почти нет.
В ноябре 1927 года именно в Касба-Тадле освобождённых пленников встречали отец одного из них, Луи Стег, брат генерального резидента, и генерал Фрейденберг.
Эль-Ксиба
Городок у подножия Среднего Атласа в 56 км от Бени-Меллаля, отсюда начинаются горные дороги. В 1927 году здесь стоял французский пост Ксиба: у него шли переговоры о выкупе, а самих пленников держали дальше, за линией постов, в Бен-Шерро.
Озеро Бин-эль-Уидан
Водохранилище на реке Уэд-эль-Абид в 57 км от Бени-Меллаля — большое озеро среди гор. Плотина кормит водой равнины Бени-Мусса и Тадла, её гидростанция — на 135 мегаватт. На воде катаются на каяках, сапах и водных велосипедах, есть гидроциклы, а рыбаки ловят окуня, щуку и карпа. На берегах — гестхаусы с видом на воду: здесь хорошо остановиться на ночь между Бени-Меллалем и Узудом.
Водопады Узуд
Самые высокие водопады Марокко — около 110 метров уступами — в 92 км от Бени-Меллаля и в 160 км от Марракеша. Вокруг — оливковые рощи и берберские обезьяны-маготы. Лучший подход — пешком из деревни Танагмельт: тихо и с лучшими видами. Подробнее — в справочниках «Горы и трекинг» и «Пляжи, горы и водопады».
Сколько дней и как построить поездку
- Один день из Касабланки. Выезд в 7:30, Касба-Тадла, обед в Бени-Меллале, Айн-Асердун и касба Рас-эль-Айн, к вечеру обратно. За рулём — около 5–6 часов в сумме, поэтому вдвоём с водителем-сменщиком или с водителем легче.
- Два дня. День первый: Касба-Тадла и Бени-Меллаль, ночь в городе или у озера Бин-эль-Уидан. День второй: озеро утром, Узуд днём (от плотины 62 км, около 1 ч 20 мин) и дальше в Марракеш — 160 км, около 3 часов, — или обратно в Касабланку.
- По дороге в пустыню. Касба-Тадла — первая остановка нашего маршрута «Касабланка — Мерзуга через Средний Атлас», а крюк в Бени-Меллаль занимает около 50 минут.
Когда ехать
Лучшее время — весна и осень. Весной равнина зелёная, а водопады полноводны; летом на равнине Тадла жарко, и спасают только вода и горы; зимой в Атласе холодные ночи, а на перевалах бывает снег. В Рамадан днём многие кафе в небольших городах закрыты — планируйте обед заранее.
Где ночевать
В самом Бени-Меллале — городские отели и гостевые дома, удобные для однодневной остановки. Ради тишины лучше ночевать у озера Бин-эль-Уидан: там гестхаусы с террасами над водой. У водопадов Узуд тоже есть небольшие гостевые дома — их выбирают те, кто хочет увидеть водопады рано утром, до туристических автобусов из Марракеша. Перед бронью смотрите свежие отзывы: заведения в этих краях небольшие и меняются быстро.
Что здесь случилось в 1927 году
- В четверг 20 октября 1927 года в лесу у Бени-Меллаля горцы увели четверых европейцев.
- Среди пленников — колонисты Ив Стег и Жан Майе, Мария Прохорова 29 лет, муж которой служил контролёром автобусной компании в Бени-Меллале, и её мать, баронесса фон Штейнхайль из Вены. Ив Стег был племянником генерального резидента Франции Теодора Стега.
- В те же недели в горах держали двух сестёр Арно, шести и четырёх лет: их родителей убили при нападении под Хенифрой в ночь на 9 октября.
- Переговоры вели паша Бени-Меллаля и французские офицеры с каидом Бен Насером. Газеты называли требования от 1,5 до 8 миллионов франков.
- Утром в четверг 17 ноября 1927 года всех шестерых вернули — после 28 дней плена. В тот же день умер султан Мулай Юсеф, и две новости делили первые полосы.
- Сумму выкупа власти так и не назвали; Journal des débats оценивал её в 7 миллионов франков за всех.
По материалам Le Petit Parisien, Le Figaro, Le Temps, La Croix, Journal des débats и американского журнала Time, октябрь — ноябрь 1927 года. Почему людей в Марокко веками похищали ради выкупа — в статье «Главный товар старого Марокко».
После поездки — в Касабланку
Семья из рассказа собиралась переезжать в Касабланку — туда, где в двадцатые-тридцатые годы жила большая русская эмиграция. Город, где продолжается эта история, можно увидеть с гидом: авторские экскурсии по Касабланке. А сам рассказ — в Аудиобиблиотеке Morocco24x7: 13 минут, можно слушать в дороге.
💬 Комментарии