Новый рассказ: «Чёрная лестница. 1928» — Касабланка, русский эмигрант и одна ночь на бульваре — по реальным событиям, 13 минут Слушать →
⛅ 23°C $1 = 9.47 MAD €1 = 10.34 MAD
Марокко сегодня
На сайте: рецепт «Йеменский куриный суп со специями»Доходы от туризма в сентябре выросли на 27 % — быстрее, чем число приезжихНовое на сайтеГлавные цены для туриста: кофе, обед, такси, отель, связь — Касабланка и МарракешНовое на сайтеКоротко о городе и частые вопросы: сколько дней, когда ехать, как добраться из аэропорта, где житьФутзал: Казахстан — Марокко, два товарищеских матча в Кокшетау 22 и 24 ноябряЭкономический совет: 43 % сельских жителей живут дальше 10 км от средней школыЛиния поезда от вокзала Танжер-Вилль до аэропорта: спорные участки в квартале МгогхаМарокко получило четыре места в постоянных комиссиях КАФ, Фузи Лекджаа покидает финансовую комиссиюБюджет-2027: проведение чемпионата мира 2030 года освободят от налоговФармкомпания Laprophan: заявки на IPO в семь раз превысили предложение — 15,3 млрд дирхамовДирхам ослаб к евро на 0,6 % и к доллару на 1,7 % за неделю с 12 по 17 ноябряКороль выделил 4 млрд дирхамов из фонда Хасана II на программу развития оборонной промышленностиЕвропарламент 1 декабря голосует за европейский знак «Сделано в Европе», из которого предполагается исключить МароккоХронология спора Испании и Марокко о финале ЧМ-2030
Все новости →
🍖 Основные блюда

Морской язык в соке сельдерея с мёдом и корицей

В книге это блюдо готовят из камбалы, а в Марокко её место занимает сол, он же морской язык: тоже плоская рыба с нежным белым мясом. Рыбу отваривают с кореньями и зеленью сельдерея, а поливают тёплым соусом из сока сельдерея, мёда, корицы и масла. Для русского рецепта сочетание корицы и мёда с рыбой неожиданно, зато в марокканской кухне корица с мёдом привычны и в солёных блюдах.

Подготовка20 мин
Готовка25 мин
Всего45 мин
Порций4
Сложность🟡 Средне
КухняРусская

Приготовление

  1. Рыба и отвар
  2. Попросите продавца снять с морского языка кожу или сделайте это сами: надрежьте кожу у хвоста, подцепите и резким движением стяните к голове. Срежьте голову и боковые плавники ножницами, удалите внутренности и промойте рыбу.
  3. Сложите в широкий сотейник нарезанные лук, корень петрушки, сельдерей и его зелень, добавьте лавровый лист, перец и соль, залейте водой и прокипятите на слабом огне 10-15 минут.
  4. Опустите рыбу в кипящий отвар в один слой и варите на слабом огне 8-10 минут, пока мякоть не побелеет и не начнёт отходить от кости.
  5. Соус
  6. Пока рыба варится, приготовьте сок: измельчите стебли сельдерея в блендере с ложкой воды и отожмите через мелкое сито или марлю.
  7. Смешайте в маленьком сотейнике 3 ст. л. сока, корицу, масло и мёд и прогрейте почти до кипения, помешивая.
  8. Подача
  9. Осторожно выньте рыбу широкой лопаткой, выложите на блюдо и обложите жареным картофелем.
  10. Полейте рыбу горячим соусом, а картофель посыпьте рубленым укропом.

Советы, замены и хранение

На марокканском рынке

  • Спрашивайте sole (морской язык). Он заметно дороже хека и сардины, зато нежный и почти без мелких костей.
  • Попросите почистить рыбу и снять кожу: «Vous pouvez la vider et enlever la peau, s'il vous plaît ?».
  • Если сола нет, возьмите другую плоскую рыбу, turbot или barbue, или филе хека (merlu): соус хорошо подходит к любой нежной белой рыбе.
  • В Касабланке за рыбой удобно идти на Центральный рынок.
  • Какую рыбу спрашивать на марокканском рынке и чем заменить привычную русскую, собрано в статье «Рыба в Марокко».

Сельдерей

Сельдерей (céleri) в Марокко продаётся пучками на овощных рынках, ведь его кладут в хариру. Для отвара подойдут и стебли, и листья, а корень сельдерея (céleri-rave) можно поискать в крупных супермаркетах.

Советы

  • Корица с мёдом дают соусу выразительный вкус. Если сомневаетесь, начните с половины чайной ложки корицы и добавьте по вкусу.
  • Варите рыбу при едва заметном кипении: морской язык тонкий и быстро разваливается.
  • Жареный картофель можно заменить отварным молодым картофелем с укропом.

Хранение

Рыбу лучше подавать сразу. Остатки храните в холодильнике до суток, соус отдельно.

Понравился рецепт?
Оцените первым

🍲 Другие рецепты

Морское ушко, тушенное с цветной капустой

Основные блюда · ★ 5.0

Креветки, запечённые в сметане с картофельным пюре и сыром

Основные блюда

Кальмары, фаршированные овощами и яблоком

Основные блюда

Рыба, тушенная с луком в молоке, из хека или дорады

Основные блюда · ★ 5.0

💬 Комментарии

Оставить комментарий

Без HTML, без ссылок. Спам автоматически блокируется.

Ещё нет комментариев. Будьте первым!